Αναφορά OYEΦΑ στην Ανόρθωση ("Το απόλυτο όνειρο")

Με αφορμή τη συνέχεια της προκριματικής φάσης του Τσάμπιονς Λιγκ, η ιστοσελίδα της ΟΥΕΦΑ θυμάται αποτελέσματα που έμειναν στην ιστορία.

Ένα εξ αυτών και η πρόκριση της Ανόρθωσης επί του Ολυμπιακού Πειραιώς.

Ο τίτλος του αφιερώματος είναι "Great UEFA Champions League qualifying shocks", με τις διπλές αναμετρήσεις της "Κυρίας" με τους "ερυθρόλευκους" να είναι μέσα στην ενδεκάδα που επέλεξε η ιστοσελίδα της ΟΥΕΦΑ.

Anorthosis Famagusta 3-0 Olympiacos
Olympiacos 1-0 Anorthosis Famagusta
2008/09 third qualifying round

"The greatest achievement in Cypriot football history" is how Nicosia-based daily Politis described Temuri Ketsbaia's Anorthosis qualifying for the group stage, a crowd of 4,000 welcoming the squad at Larnaca Airport after their progression was confirmed with a 1-0 loss in Piraeus. "For a team from a nation as small as Cyprus and with a budget as small as ours to get into the Champions League is an absolute dream," said Ketsbaia.

"Το σπουδαιότερο επίτευγμα στην ιστορία του Κυπριακού ποδοσφαίρου" είναι ο τρόπος με τον οποίο η εφημερίδα "ΠΟΛΙΤΗΣ" περιγράφει την πρόκριση της Ανόρθωσης του Τιμούρ Κετσπάγια στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ. Τέσσερις χιλιάδες άνθρωποι περίμενουν την αποστολή στο αεροδρόμιο Λάρνακας για να την υποδεχθούν, μετά την εξασφάλιση της πρόκρισης και παρά την ήττα με 1-0 στον Πειραιά. "Για μία ομάδα από ένα κράτος τόσο μικρό όσο η Κύπρος και με ένα μπάτζετ τόσο μικρό όσο το δικό μας το να προκριθείς στο Τσάμπιονς Λιγκ είναι το απόλυτο όνειρο", είχε πει ο Κετσπάγια.