Από τα επίσημα θεωρεία του «Τσιρείου» ο Μπρούνο Βάλε παρακολούθησε για δεύτερη και τελευταία φορά τον Απόλλωνα. Ο Πορτογάλος εξέτισε την τιμωρία του και πλέον είναι έτοιμος μετά τις γιορτές να προσφέρει τις υπηρεσίες του.