Το ημερολόγιο δείχνει 14 Σεπτεμβρίου και το καλοκαίρι συνεχίζεται. Ο Αριέλ Αρούς και η σύντροφός του, χαλάρωσαν στην παραλία το απόγευμα της Πέμπτης, απολαμβάνοντας ένα από τα τελευταία μπάνια της σεζόν...