Διακήρυξη για την πλήρη αποπυρηνικοποίηση της Κορεατικής Χερσονήσου, υπέγραψαν ο πρόεδρος της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν και ο Νοτιοκορεάτης ομόλογός του Μουν Τζε-ιν.
North Korea's Kim Jong Un and South Korea's Moon Jae-in sign joint declaration includes the aim to end war and achieve denuclearization #InterKoreanSummit #tictocnews pic.twitter.com/povdQBnw07
— TicToc by Bloomberg (@tictoc) 27 April 2018
«Η Νότια και η Βόρεια Κορέα επιβεβαιώνουν τον κοινό στόχο τους για μια κορεατική χερσόνησο ελεύθερη από πυρηνικά μέσα από την πλήρη αποπυρηνικοποίηση» αναφέρεται στην κοινή δήλωση σύμφωνα με το πρακτορείο Yonhap.
North Korean leader Kim Jong Un speaks after announcing that the Korean War will be formally ended: "It took a long time for the two Koreas to come together... South and North Korea are the same people, the same blood, they cannot be separated" https://t.co/wrTabHJcff pic.twitter.com/6YQhgnNMcz
— CNN International (@cnni) 27 April 2018
Οι δύο ηγέτες αποφάσισαν επίσης να βάλουν τέλος στον πόλεμο της Κορέας καθώς μέχρι σήμερα είχε υπογραφεί μόνο ανακωχή το 1953.
Kim Jong Un and Moon Jae-in smile and hug after announcing that North and South Korea will formally end the Korean War later this year https://t.co/wrTabHJcff pic.twitter.com/SLk6HwMSDt
— CNN International (@cnni) 27 April 2018
«Οι δύο ηγέτες ανακοινώνουν ενώπιον των 80 εκατομμυρίων ανθρώπων των εθνών μας και όλου του κόσμου ότι δεν θα υπάρχει πλέον πόλεμος στην κορεατική χερσόνησο και ότι έχει ξεκινήσει μια νέα εποχή ειρήνης» αναφέρεται στην κοινή δήλωση.
See the historic handshake. North Korea's Kim Jong Un has become the first North Korean leader to enter South Korea in almost 70 years for the #InterKoreanSummit (남북정상회담) https://t.co/fbxlK4HNfU #tictocnews pic.twitter.com/uGMsAkghiV
— TicToc by Bloomberg (@tictoc) 27 April 2018
Η διαδικασία για το τέλος του πολέμου θα προχωρήσει μέσα στο έτος σύμφωνα με τους δύο ηγέτες καθώς θα ξεκινήσουν τριμερείς ή τετραμερείς συζητήσεις με τις ΗΠΑ και την Κίνα προκειμένου η συμφωνία ανακωχής να αντικατασταθεί από συμφωνία ειρήνης.
«Χαιρετίζω το θάρρος και την αποφασιστικότητα του προέδρου Κιμ» δήλωσε ο πρόεδρος της Νοτίου Κορέας.
'A new history starts now. An age of peace, from the starting point of history': North Korean leader Kim Jong Un's entry in a guestbook https://t.co/s9diXZAGUW #InterKoreanSummit pic.twitter.com/IYpDXcFFw9
— Reuters Top News (@Reuters) 27 April 2018
«Ελπίζω ότι δεν θα επαναλάβουμε τα λάθη του παρελθόντοςς. Ελπίζω ότι θα είναι μια ευκαιρεία για τους λαούς των δύο χωρών να κινούνται ελεύθερα ανάμεσα στη Βόρεια και τη Νότια Κορέα. Πρέπει να αναλάβουμε τις ιστορικές μας ευθύνες» σχολίασε από την πλευρά του ο Κιμ Γιονγκ Ουν.
North Korea's Kim Jong Un arrives for tree-planting ceremony with South Korea's Moon Jae-in at the #InterKoreanSummit #tictocnews pic.twitter.com/na7N27Oq6H
— TicToc by Bloomberg (@tictoc) 27 April 2018
Ο Κιμ είναι ο πρώτος Βορειοκορεάτης ηγέτης που επισκέπτεται τη Νότια Κορέα μετά το τέλος του πολέμου μεταξύ των δύο χωρών το 1953. Συνοδεύεται από την Κιμ Γιο Γιονγκ, αδελφή και έμπιστη σύμβουλό του, καθώς και τον Βορειοκορεάτη αξιωματούχο που είναι αρμόδιος για τις σχέσεις των δύο χωρών.
Ο Μουν ήταν πλαισιωμένος από τον επικεφαλής της νοτιοκορεάτικης υπηρεσίας πληροφοριών και τον διευθυντή της προεδρίας. Ο Νοτιοκορεάτης πρόεδρος μετέβη στο σημείο της συνάντησης συνοδευόμενος από μεγάλη αυτοκινητοπομπή, ενώ σταμάτησε για λίγο προκειμένου να χαιρετίσει υποστηρικτές της συνόδου που κρατούσαν νοτιοκορεατικές σημαίες κοντά στον Κυανό Οίκο στη Σεούλ. Από νωρίς το πρωί είχαν συγκεντρωθεί στο κέντρο της πρωτεύουσας της Νότιας Κορέας εκατοντάδες διαδηλωτές υπέρ ή κατά της συνόδου κορυφής.
Πριν από την έναρξη των συνομιλιών ο Μουν στάθηκε μπροστά στη στρατιωτική οροθετική γραμμή που χωρίζει στα δύο την κορεατική χερσόνησο για να συναντήσει τον Κιμ, ο οποίος εμφανίστηκε από την αντίθετη πλευρά των συνόρων. Έπειτα από μια ιστορική χειραψία με μεγάλο συμβολισμό ο Μουν δήλωσε στον ομόλογό του: «Είμαι ευτυχής που σας συναντώ».
«Ήλθα εδώ αποφασισμένος να δώσω το σήμα για την εκκίνηση, στο όριο μιας νέας ιστορίας» στις σχέσεις των δύο χωρών, είπε ο Κιμ κατά την έναρξη των συνομιλιών, υποσχόμενος να πάρει μέρος στις διαπραγματεύσεις «με ειλικρινές, σοβαρό και έντιμο πνεύμα». Κατόπιν πρόσκλησης του Κιμ, οι δύο ηγέτες βάδισαν επίσης για λίγο και στη βορειοκορεάτικη πλευρά των συνόρων, πριν πάνε πεζή στο Σπίτι της Ειρήνης, ένα κτίριο από γυαλί και μπετόν στο νότιο τμήμα του χωριού Πανμουντζόμ, όπου υπεγράφη η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός με την οποία ανεστάλησαν οι εχθροπραξίες. Ο Βορειοκορεάτης ηγέτης προχώρησε σε αυτή την κίνηση, που δεν ήταν προγραμματισμένη, μετά την επιθυμία που εξέφρασε ο Νοτιοκορεάτης πρόεδρος να πατήσει στο έδαφος της γειτονικής χώρας. Λίγο πριν από την έναρξη της συνόδου κορυφής ο Κιμ διαβεβαίωσε τον Μουν ότι είναι έτοιμος να επισκεφθεί τη Σεούλ «ανά πάσα στιγμή», αν του απευθύνει πρόσκληση.
Ο Μουν του απάντησε ότι θα μπορούσε να του «δείξει ωραία πράγματα, αν πάει στον Κυανό Οίκο», και ο Κιμ αποκρίθηκε «αλήθεια; Θα έρθω στον Κυανό Οίκο οποτεδήποτε μου απευθύνετε πρόσκληση».
Μάλιστα λίγα λεπτά προτού ο Κιμ εισέλθει στο Σπίτι της Ειρήνης μια ομάδα ασφαλείας της Βόρειας Κορέας έλεγξε εξονυχιστικά τον χώρο για την ύπαρξη τυχόν εκρηκτικών ή συσκευών παρακολούθησης, ενώ ψέκασε κάτι που έμοιαζε με απολυμαντικό σπρέι τον αέρα, τις καρέκλες και το βιβλίο επισκεπτών. Κατά την έναρξη της απογευματινής συνάντησής τους οι Κιμ και Μουν φύτεψαν ένα κορεατικό πεύκο στα σύνορα που χωρίζουν τις χώρες τους.
Ο Βορειοκορεάτης ηγέτης και ο Νοτιοκορεάτης πρόεδρος έριξαν με φτυάρια χώμα στις ρίζες του δέντρου και αποκάλυψαν ένα πέτρινο μνημείο, στο οποίο ήταν χαραγμένη η φράση: «Φυτεύοντας το δέντρο της ειρήνης και της ευημερίας» πάνω από τα ονόματα των δύο ηγετών και τους επίσημους τίτλους τους.
