Με επιστολή που κυκλοφόρησε η Τουρκία ως συνημμένο έγγραφο σε δική της επιστολή, ο «αντιπρόσωπος» των κατεχομένων στα Ηνωμένα Έθνη Μεχμέτ Ντανά επιχειρεί να απαντήσει σε παρέμβαση του μονίμου αντιπροσώπου της Κύπρου σε ανοιχτή συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας στις 17 Μαΐου, με θέμα την «τήρηση του διεθνούς δικαίου στο πλαίσιο της διατήρησης της διεθνούς ασφάλειας και ειρήνης».
Επαναλαμβάνοντας γνωστούς τουρκικούς ισχυρισμούς, ο κ. Ντανά αναφέρει ότι ο συνεταιρισμός που δημιουργήθηκε το 1960 στο πλαίσιο της Κυπριακής Δημοκρατίας καταστράφηκε από τους Ελληνοκύπριους το Δεκέμβριο του 1963, «μετά από επιθέσεις σε βάρος Τ/K κα τη βίαιη εκδίωξη Τ/κ παραγόντων από τα κρατικά όργανα, αρνούμενοι σ’ αυτούς τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα. Όπως γνωρίζετε καλά, η ΟΥΝΦΙΚΥΠ αναπτύχθηκε για την αντιμετώπιση αυτής της κατάστασης». O «εκπρόσωπος» του ψευδοκράτους στη Νέα Υόρκη προσθέτει πως από τότε δεν υπήρξε ενιαία συνταγματική κυβέρνηση που να εκπροσωπεί «και τους δύο λαούς της Κύπρου ή το νησί ως σύνολο. Κάθε πλευρά έκτοτε αυτοδιοικείται, ενώ η ελληνοκυπριακή πλευρά συνέχισε να ισχυρίζεται ότι είναι η «κυβέρνηση της Κύπρου»».
