Άμεση ήταν η αντίδραση της Τουρκίας για την μεταφορά του Δημήτρη Κουφοντίνα σε αγροτική φυλακή.
Σε επιστολή που εξέδωσε το Υπουργείο Εξωτερικών της χώρας καταδικάζει την κίνηση αυτή και εκφράζει τις ανησυχίες του, για τον τρόπο που λειτουργεί το δικαστικό σύστημα της χώρας όπως επίσης και τον τρόπο που πολεμά η Ελλάδα την τρομοκρατία.
Μεταφρασμένο Δελτίο Τύπου του Υπουργείου Εξωτερικών της Τουρκίας:
Ο Δημήτρης Κουφοντίνας, μέλος της τρομοκρατικής οργάνωσης της 17ης Νοεμβρίου, μεταφέρθηκε στην ανοικτή αγροτική φυλακή του Βόλου από τη φυλακή υψηλής ασφαλείας του Κορυδαλλού.
Το πρόσωπο αυτό καταδικάστηκε σε ισόβια φυλάκιση επειδή ήταν ο δράστης της δολοφονίας του Πρεσβευτή Τύπου της Πρεσβείας μας στην Αθήνα Çetin Görgü (1991) και της απόπειρας δολοφονίας προς τον Σύμβουλο της Πρεσβείας μας στην Αθήνα Deniz Bölükbaşı (1991), καθώς και μεταξύ των δραστών της δολοφονίας του Συμβούλου της Πρεσβείας μας στην Αθήνα, του Haluk Sipahioğlu, (1994).
Καταδικάζουμε έντονα το γεγονός ότι ο Κουφοντίνας, ο οποίος είχε το δικαίωμα άδειας τρεις φορές νωρίτερα, θα απολαύσει αυτή τη μεταφορά στην ανοικτή αγροτική φυλακή.
Αυτό έχει ενισχύσει και πάλι τις αμφιβολίες μας σχετικά με τη λειτουργία του δικαστικού συστήματος στην Ελλάδα.
Η ανοχή σε έναν τρομοκράτη αλλοιώνει τη μνήμη των διπλωματών μας που μαρτύρησαν και των οικογενειών τους. Είναι απαράδεκτο ότι ένας τρομοκράτης που αφαίρεσε τις ζωές των διπλωματών μας μπορεί να επωφεληθεί από τέτοιους κανονισμούς.
Καλούμε τις ελληνικές αρχές να αποφύγουν τη λήψη μέτρων που θα δημιουργούσαν περαιτέρω ανεπάρκειες στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας και τους καλούμε να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους σύμφωνα με τη διεθνή συνεργασία για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας.
