Μιαν πλατεία και μια λεωφόρο μετονόμασαν οι σύροι αντάρτες, που υποστηρίζονται από την Τουρκία και ελέγχουν τον κυρίως κουρδικό θύλακα Αφρίν, σε Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στη βόρεια Συρία.
Τουρκικά στρατεύματα και ομάδες σύρων ανταρτών που έχουν συμμαχήσει μαζί τους κατέλαβαν την Αφρίν τον Μάρτιο, εκδιώκοντας κούρδους μαχητές που η Άγκυρα χαρακτηρίζει τρομοκράτες.
Το τουρκικό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή μετέδωσε ότι το τοπικό «κοινοβούλιο» της Αφρίν αποφάσισε να μετονομαστούν τρεις λεωφόροι στο κέντρο της πόλης, διευκρινίζοντας ότι η Λεωφόρος Κυβερνείου μετονομάστηκε σε Λεωφόρο Ερντογάν. Μια δεύτερη λεωφόρος μετονομάστηκε σε Λεωφόρος Κλάδου Ελαίας, από την ονομασία της επιχείρησης που εξαπέλυσαν ο τουρκικός στρατός και οι σύμμαχοί του σύροι αντάρτες στην Αφρίν τον Ιανουάριο. Μια τρίτη, η οποία ονομαζόταν λεωφόρος Νεβρόζ (η κουρδική γιορτή για την έλευση της άνοιξης) μετονομάστηκε σε λεωφόρο Σαλαχουντίν Αγιούμπι, από το όνομα ενός μουσουλμάνου πολεμιστή του Μεσαίωνα, γνωστού στη Δύση ως Σαλαντίν.
Την ίδια στιγμή, όμως, κούρδοι αξιωματούχοι κατηγόρησαν την Τουρκία και τους συμμάχους τη ότι προσπαθούν να αλλάξουν την ταυτότητα και την εθνική σύνθεση του θύλακα.
«Έχουν ήδη αλλάξει τα ονόματα πολλών δρόμων στην Αφρίν και τώρα αλλάζουν την ονομασία μιας μεγάλης πλατείας και της δίνουν το όνομα του τρομοκράτη Ερντογάν», είπε ο Ιμπραήμ Ιμπραήμ, κούρδος αξιωματούχος.
Η Ιλάμ Άχμεντ, αξιωματικός των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων (ΣΔΔ), μιας αραβοκουρδικής παράταξης που υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ, κατηγόρησε από την πλευρά της τους σύρους αντάρτες που έχουν συμμαχήσει με την Άγκυρα ότι μετατρέπουν τα χωριά σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις.
«Όλο αυτό είναι ένα τουρκικό σχέδιο για να μετατραπεί η Αφρίν σε τουρκική περιοχή», είπε η Άχμεντ στο Γερμανικό Πρακτορείο.
Σύμφωνα με το Συριακό Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, πολλοί από τους πολίτες που παρέμειναν στην Αφρίν μετά την κατάληψή της από τους σύρους αντάρτες και τα τουρκικά στρατεύματα έχουν φυλακιστεί και βασανιστεί ενώ η Διεθνής Αμνηστία κατηγόρησε τις τουρκικές ένοπλες δυνάμεις και συμμάχους τους ότι διαπράττουν σωρεία «κατάφωρων» παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αφρίν.
