Αντίο από τον Artur Jorge στην Vitória Setúbal και... ανοίγει ο δρόμος για ολοκλήρωση της μεταγραφής του στο ΑΠΟΕΛ. Ο Πορτογάλος κεντρικός αμυντικός γράφει:
"Το ποδόσφαιρο είναι ένας σκληρός κόσμος. Το σόου, τα φώτα, τα γκολ Oι οπαδοί καλύπτουν μια πλευρά που μόνο εμείς ξέρουμε ότι υπάρχει. Όταν σβήσουν οι προβολείς νιώθεις ότι ο κόσμος σταματά και τα πάντα καταρρέουν.
Σήμερα, Βιτόρια, τα λόγια μου είναι μόνο για εσένα. Εσένα, Βιτόρια, που μου κράτησες το χέρι όταν λίγοι με πίστεψαν. Για εσένα, Βιτόρια, που είδες σε εμένα την ικανότητα να βελτιωθώ, που μου έδωσες την ελευθερία να γράψω την ιστορία μου και που με έκανες νικητή χωρίς καν να το ξέρω.
Μαζί ζήσαμε αξέχαστες στιγμές. Εγώ και οι συμπαίκτες μου παλέψαμε για εσένα μέχρι το τελευταίο δευτερόλεπτο. Ξεπεράσαμε τους εαυτούς μας, κάναμε το αδύνατο, δυνατό. Δεν έχω λόγια να περιγράψουν αυτή την εξέλιξη. Δεν το αξίζαμε, δεν το αξίζατε, οι άνθρωποι της ομάδας δεν το άξιζαν. Αλλά τώρα πρέπει όλοι να είμαστε ένα. Και εγώ όπου κι αν είμαι - επειδή είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνετε πως πάντα τιμούσα την δέσμευση μου με τον σύλλογο - θα είμαι μαζί σας.
Θα πανηγυρίζω με τον ίδιο τρόπο τις επιτυχίες σου και θα πιστεύω στην γρήγορη άνοδο σου, επειδή το όνειρο πολλών, είναι η πραγματικότητα σου. Έχεις κατακτήσει την Πορτογαλία, έχεις ταλαιπωρηθεί από Ευρωπαϊκούς “καρχαρίες”, δεν είσαι μεγάλη, είσαι τεράστια.
Και θα επιστρέψεις πιο δυνατή από ποτέ. Με την πόλη στο πλευρό σου και ακόμη 100 χρόνια δόξας.
Θα είμαι πάντα ένας από εσάς.
Θα είμαι ευγνώμων στους ανθρώπους σου μέχρι το τέλος της ζωής μου.
Θα σας δω σύντομα. Δεν τα παρατήσατε ποτέ, δεν θα το κάνετε τώρα".
