Τον βοηθό του Μπεργκ συναντήσαμε στην Ερήμη. Ο Σίμος Ταραπουλούζης πήγε στο γήπεδο για τον αγώνα ΑΕΛ-Ολυμπιακός. Αυτή τη φορά το... σκάουτιγκ σχετιζόταν με τον άσο των γαλαζοκιτρίνων, τον γιο του Νικόλα! Ο Σίμος παρακολουθεί την πορεία του και την ίδια ώρα αξιολογεί και άλλους ποδοσφαιριστές.
Γρηγορία Φραντζή