Ο Τζίτζι Ντατόμε με ανάρτησή του προσπάθησε να μαζέψει τα όσα είχε πει νωρίτερα για τον Εργκίν Αταμάν, κάνοντας λόγο για λάθος μετάφραση και clickbait.
Ο Ιταλός άσος σε δηλώσεις του στην «Corriere Dello Sport» χαρακτήρισε τον τεχνικό του Παναθηναϊκού ως παράδειγμα προς αποφυγήν λόγω της αλαζονείας του, με τον ίδιο ωστόσο να ισχυρίζεται πώς δεν το είπε ποτέ.
Αναλυτικά η ανάρτησή του:
«Κατανοώ ότι το clickbait είναι σημαντικό, αλλά η αξιοπιστία αξίζει περισσότερο
Γεια σας παιδιά. Αν θέλετε να μιλάτε για τις συνεντεύξεις μου, προσπαθήστε να κάνετε καλύτερη δουλειά στη μετάφραση των λέξεων. Βλέπω μια χειραγώγηση για να δημιουργηθεί κόντρα.
Δεν μου αρέσει να είναι οι δηλώσεις πριν από το παιχνίδι βαρετές. Δεν λέω ότι όλοι πρέπει να κάνουν όπως ο Αταμάν που κάθε φορά λέει: ''Θα τα κερδίσουμε όλα''. Υπάρχει και μέση λύση. Κατανοώ ότι το clickbait είναι σημαντικό, αλλά η αξιοπιστία αξίζει παραπάνω».
Hello guys.
— Gigi Datome (@GigiDatome) September 27, 2023
If you want to report my interviews try to do a better job in translating my words. Here I see a manipulation in order to create a controversy.
In my interview I said: “I don’t like a tendency: the pre game quotes are often banal. I’m not saying that⬇️ https://t.co/gLfKO1fTeO
