Η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή (ΔΟΕ) ζήτησε σήμερα (27/7) συγγνώμη μετά από την αστοχία, που σημειώθηκε κατά την διάρκεια της Τελετής Εναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων, όταν οι Νοτιοκορεάτες αθλητές παρουσιάστηκαν λανθασμένα ως Βορειοκορεάτες, πυροδοτώντας έντονες διαμαρτυρίες στην Σεούλ.
Καθώς η αντιπροσωπεία της Νότιας Κορέας έφτασε με σκάφος στον Σηκουάνα ως το 48ο συμμετέχον έθνος, οι παρουσιαστές το παρουσίασαν ως «Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας» στα γαλλικά και στην συνέχεια ως «Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας» στα αγγλικά, χρησιμοποιώντας αυτές τις δύο γλώσσες για το επίσημο όνομα της Βόρειας Κορέας, μιας χώρας με την οποία -τυοικά- η Σεούλ βρίσκεται σε πόλεμο.
