Ο μέσος της ΑΕΚ αναμένεται να συνεχίσει την αποθεραπεία του στην Πορτογαλία, όμως από βδομάδα θα βρίσκεται στην Αθήνα για να διαπιστωθεί το πως εξελίσσεται η κατάσταση με τον τραυματισμό του.
Η αποκατάστασή του στην Πορτογαλία πάντως εξελίσσεται ομαλά και από Δευτέρα ο Σιμόες θα έρθει στην Ελλάδα για να «τσεκαριστεί» η εξέλιξη της κατάστασής του στο σημείο που χειρουργήθηκε. Ο Πορτογάλος χαφ θα μείνει για μερικές ημέρες στην Αθήνα και το σχέδιο είναι να επιστρέψει στην πατρίδα του και να συνεχίσει την αποθεραπεία του εκεί καθώς για ακόμα ένα μήνα δεν θα μπορεί να πραγματοποιεί τρέξιμο. Συνεπώς μετά την προετοιμασία της ΑΕΚ θα περιμένει το «πράσινο φως» για να ξεκινήσει ατομικό πρόγραμμα.
Οι πληροφορίες πάντως θέλουν τον Σιμόες να αισθάνεται ήδη καλύτερα, ωστόσο χρειάζεται μεγάλη προσοχή, όπως αποδείχθηκε και στην περίπτωση του Γαλανόπουλου, ενώ το πλάνο για την επιστροφή του στη δράση τη δεδομένη στιγμή θα μπορούσε να τοποθετηθεί κάπου μέσα στο φθινόπωρο σύμφωνα με τις αισιόδοξες εκτιμήσεις.