H επιθυμία του 29χρονου Βραζιλιάνου να επιστρέψει στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο μέσω του Παναθηναϊκού, έβαλε... φρένο στις ορέξεις δύο εκ των κορυφαίων ομάδων της χώρας του για επαναπατρισμό.
Οι συμπατριώτες του 29χρονου διεθνούς μεσοεπιθετικού όχι μόνο ανέφεραν την είδηση και κάλυψαν την άφιξη του Μπερνάρ στην Αθήνα και την υποδοχή των φίλων του Παναθηναϊκού, αλλά αποκάλυψαν ταυτόχρονα πως στο κόλπο της απόκτησής του είχαν μπει και δύο εκ των κορυφαίων ομάδων της Βραζιλίας.
Η Φλαμένγκο και η Ατλέτικο Μινέιρο. Στην Ατλέτικο Μινέιρο άλλωστε είχε γράψει ιστορία ο Βραζιλιάνος άσος του Παναθηναϊκού, παίζοντας μαζί με τον φοβερό και τρομερό Ροναλντίνιο και αποτελεί ένα από τα διαχρονικά σύμβολα της ομάδας.
Μάλιστα, στα τοπικά Μέσα της περιοχής, υπήρξε και ειδική αναφορά στους παίκτες από τη Βραζιλία που έχουν φορέσει τη φανέλα της Ατλέτικο Μινέιρο και του Παναθηναϊκού, με τα ρεπορτάζ να σημειώνουν ότι ο Μπερνάρ έγινε ο δεύτερος παίκτης της συγκεκριμένης κατηγορίας μετά τον -άλλοτε αρχηγό της Εθνικής Βραζιλίας- Ζιλμπέρτο Σίλβα.
Επιστρέφοντας στο θέμα της... πόρτας σε Φλαμένγκο και Μινέιρο από τον Μπερνάρ, οι Βραζιλιάνοι αναφέρουν ότι ο παίκτης ήθελε να επιστρέψει στην Ευρώπη και να πάει σε μία ομάδα που θα έχει παθιασμένους φιλάθλους και δίψα για διακρίσεις, με συνέπεια να μην σκεφτόταν την επιστροφή στην πατρίδα του, τουλάχιστον σε αυτή τη φάση/ηλικία της καριέρας του.
Ενδεικτικό είναι το δημοσίευμα της Correio που έχει ως τίτλο: «Ο Μπερνάρ υπέγραψε στην Ευρώπη, παρά το ενδιαφέρον από Φλαμένγκο και Ατλέτικο Μινέιρο», ενώ στο κείμενο του ρεπορτάζ γίνεται λόγος για την επιθυμία του να επιστρέψει στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο και φιλοξενούνται δηλώσεις κατά την αναχώρησή του από τα Εμιράτα για την Αθήνα.
